Skip to content

15 sensible investments for your winter wardrobe

november 6, 2011

Sequins
Sequins are HOT! We see them everywhere: on leggings (D&G), blazers, tops and especially dresses. My dream dress is a gold coloured one with long sleeves and open back. However, a black one would be stunning as well!

Pailetten zijn HOT! We zien ze overal: op leggings (D&G), blazers, tops en vooral op jurkjes. Mijn droomjurkje is een gouden exemplaar met lange mouwen en een rugdecolleté. Alhoewel een zwarte ook prachtig is!

Studds
Studds are also something that we see pretty often lately, and what was featured a lot in last fashion week’s streetstyle. I love it, but others definitely hate it. Especially on accesoires like clutches and gloves it can look gorgeous, as well as on the shoulders of a jacket or the collar of a blouse. It is pretty much the edgy, raw opponent of sequins.

Studds zijn ook zoiets dat we erg veel zien de laatste tijd, en wat ook veel gedragen werd in de streetstyle foto’s van afgelopen fashion weeks. Ik hou ervan, maar anderen haten het absoluut. Vooral op accesoires als clutches en handschoenen kan het prachtig staan, netals op de schouders van een jasje of een kraagje van een blouse. Het is eigenlijk de stoere tegenhanger van de pailletten.

Fur
We spotted it a long time ago already and indeed, it reigns the trend-lists of this fall. Especially fur in psychedelic colours worn as a jacket or stola is hot, however, natural colours are fine as well. The perfect way to spice up your outfit for the coming holidays or other parties and a sweet cover up when you have to get outside. “Looking hot when it’s not” to put it in ASOS’ wise words.

We zagen het al lange tijd aankomen en inderdaad, het beheerst alle trend-lijsten van dit najaar. Vooral bont in felle kleuren gedragen als jas of stola is je-van-het, hoewel natuurlijke kleuren het ook prima doen. De perfecte manier om je outfit voor de komende feestdagen of andere feesten wat meer pit te geven of als schattige cover up voor als je de kou moet trotseren. “Looking hot when it’s not” om het in ASOS’ wijze woorden te zeggen.

Metallic
Besides sequins, metallic fabrics are used a lot too. We spot them as jeans, blazers, jumpers.. you name it! Lovely, winter wonder land-like and absolutely pretty unique. Do you dare to wear them?

Naast pailetten worden metallic materialen ook erg veel gebruikt. We zien er jeans, blazers, truien… van alles van! Mooi winterwonderland-achtig en absoluut uniek. Durf jij ze te dragen?

Snake print
Even though we are pretty much in the Céline-spheres of androgenity and simplicity, snake prints pop up every now and then on shoes, accesoires and even pants. Just like fur in both natural colours as well as coloured ones. You gotta like it, but it will for sure be an eyecatcher!

Ookal zijn we op het moment behoorlijk in de androgyne en simplistische Céline-sferen, slangenprints poppen zo nu en dan op, vooral op schoenen, accesoires en zelfs broeken. Netals bont zien we ze in zowel natuurlijke kleuren als felle. Je moet ervan houden, maar je zult sowieso een eyecatcher zijn!

Prices of all items are provided at the end of the article.

Something velvet
Velvet is one of my favourite fabrics for fall, it’s soooo cosy and soft, perfect to cuddle up in on a cold winter eve with hot chocolate and a simple feel good movie. Especially dresses can look so chic, my favourites are definitely dresses in dark green and navy blue.

Fluweel is een van mijn favoriete materialen voor de herfst, het is zó comfortabel en zacht, perfect om mee op de bank te kruipen tijdens een koude winteravond met warme choco en een simpele feel good film. Vooral jurkjes kunnen er zó chic uitzien, mijn favorieten zijn in de kleuren donkergroen en -blauw.

Loafers
One of the more remarkable trends in shoes are the loafers. Usually we consider them to be for older women and those who ‘too preppy for high fashion’. Nonetheless, I think they can look absolutely very cool. Main trends within the loafer-trend? Velvet, leopard print and heeled ones.

Een van de wat meer aparte trends, trends die je niet direct zou verwachten, zijn de loafers. Normaal gesproken associëren
we ze vooral met wat oudere dames en de mensen die ‘te kakkineus zijn om zich met high fashion in te laten’. Desalniettemin vind ik dat ze absoluut erg gaaf kunnen staan. De grootste trends binnen de loafer trend? Fluweel, panterprint en gehakte loafers.

Lace-up boots
I am in love with these ever since I saw the burgundy lace-up over the knee-boots by Dior for this fall. The higher the boot the better. Great with skinny jeans or with a skirt or dress.

Ik houd van deze trend vanaf het moment dat ik de bordeaux-rode overknee laarzen van Dior voor dit najaar spotte. Hoe hoger de laars, hoe beter. Prachtig met een skinny jeans of een rokje of jurkje.

Something leather
Leather is such a thing you cannot avoid this fall and if you’d ask me, every girl should own something made out of this beautiful fabric. It can give your outfit the perfect boost of edgy touch and lasts a lifetime. My advice is to invest in a leather pants (I personally prefer a red or black one) or a beautiful leather dress (for example this stunning -faux- leather one by DEPT or the one designed by Versace for H&M).

Leer is zoiets waar je dit najaar eigenlijk niet omheen kunt, en als je het mij vraagt zou iedere vrouw iets gemaakt van dit prachtige materiaal moeten bezitten. Het kan je outfit de perfecte boost of juist die stoere touch geven en het gaat een levenlang mee. Mijn advies is om te investeren in een leren broek (persoonlijk zou ik gaan voor een rode of zwarte) of een mooi leren jurkje (bijvoorbeeld deze mooie van DEPT nepleer of het jurkje dat Versace heeft ontworpen voor H&M).

A suit
.. or something that can go for it. Suits are perfect right now: modern, still feminine due to beautiful tailoring and they give you a authorical charisma. The clean cut suits the simplistic Céline silhouette perfectly and you hardly need anything more. In addition, they look stunning with a statement necklace. Think Rihanna’s white suit on the MTV awards last summer. I like it!

.. of iets wat daarvoor kan doorgaan. Suits zijn perfect voor nu: modern, toch erg vrouwelijk door de mooie taillelijnen en het straalt autoriteit uit. De cleane cut past perfect bij het simplistische Céline silhouette en je hebt eigenlijk niets anders meer nodig. Bovendien zien ze er prachtig uit met een statement ketting. Denk bijvoorbeeld aan Rihanna’s witte pak tijdens de MTV awards afgelopen zomer. I like it!

Something burgundy
The most important colour this fall and something that is só wintery and looks great on almost everyone. I really lóve this colour on knitwear, make-up but also on shoes or blouses and dresses. Or that gorgeous Burberry bag I recently blogged about.

De meest belangrijke kleur dit najaar en iets dat zó winters is en ook nog eens goed staat bij bijna iedereen. Ik ben echt gek op de ze kleur, vooral wanneer het gebruikt is voor knitwear of make-up. Maar ook voor schoenen, blouses of jurkjes is het prachtig. Of die adembenemende Burberry tas waar ik laatst over blogde..

Animal prints
Besides the snake prints, other animal prints pop up in a lot of high street store’s collections as well. We saw dogs, birds, horses.. but especially a lot of leopardprints. When worn delicately, it can look really chic. Especially with a camel coloured coat for example.

Naast de slangenprint worden ook andere dierenprints veelvuldig gebruikt in de collecties van high street winkels. We zien honden, vogels, paarden.. maar vooral veel panterprints. Zolang je het subtiel draagt kan het absoluut ontzettend chic staan, vooral met bijvoorbeeld een camelkleurige jas.

Quilted jackets
We saw more riding influences already and this is another one. Yes, it is quite preppy but somehow I kinda like the idea. As long as you do not wear it with camel coloured chinos, loafers and fleece you absolutely does not have to end up as a hidden fashionlover. No, imagine a dark blue skinny jeans, boots over the knee or something leather and you’ll be surprised about the unforeseen fashionable element of the riding jacket!

We zagen al meerdere paardrij invloeden en dit is er ook zo een. Ja, het is behoorlijk kakkineus, maar eigenlijk vind ik dat idee wel wat hebben. Zolang je het niet draagt met een beige broek, loafers en fleece hoef je absoluut niet te eindigen als een verborgen modeliefhebber. Nee, beeld je een donkerblauwe skinny jeans in, met overknees of iets van leer en je zult versteld staan van het onverwachte modieuze dat het paardrij-jasje je outfit geeft!

Overknees
Even though it might not be considered as one of the major shoe trends this fall (those are the loafers and the lace-up boots), I think they’re always a wise investment. They can look só stunning and my own pair is absolutely the best purchase I did last winter. They’re warm, still fashionable ánd comfy… perfect footwear for the forecasted horror-winter.

Ookal worden ze misschien niet meer beschouwd als een van de grote schoenentrends (dat zijn de rijglaarsjes en loafers), vind ik ze toch een goede investering. Ze kunnen zó prachtig staan en mijn eigen paar is absoluut de beste aankoop die ik afgelopen winter heb gedaan. Ze zijn warm, nog steeds modieus én comfortabel… perfect voor de aankomende voorspelde horror winter dus!

Knitwear
.. And then especially knitted jumpers. We’re so lucky that the comfy jumpers (also the fluffy ones) are so popular right now. Beautiful with almost everything: jeans, skirts or over a velvet dress.. this is definitely one of my favourite trends this fall and something that will last longer than one season. Check out Dorothy Perkins for great ones!

.. En dan vooral gebreide truien. We mogen onszelf gelukkig prijzen dat de comfortabele jumpers (ook de zachte, fluffy exemplaren) zo populair zijn op het moment. Ze zijn prachtig met bijna alles: jeans, rokjes of gedragen over een fluwelen jurkje.. dit is absoluut een van mijn favoriete trends dit najaar en is iets wat ook zeker langer dan een seizoen mooi en hip zal zijn. Check Dorothy Perkins eens voor mooie exemplaren!

Collage 1: dress, New Look, 39.99 pounds | fur coat, New Look, 31.49 pounds | ankle boots, Topshop, 95.00 pounds | clutch, Zara, €79.95 | pumps, Asos, 55.00 pounds | jeans, Zara, €49.95 | bag, Dorothy Perkins, 15.00 pounds
Collage 2: velvet dress, Nelly.com, €53.95 | pants, Vero Moda via Asos, €191.50 | leather-look dress, DEPT, €99.95 | boots, Invito, €59.00 | velvet loafers, Topshop, 28.00 pounds | heeled loafers, Topshop, 65.00 pounds
Collage 3: blazer, COS, €150.00 | trousers, COS, €99.00 | coat, New Look, 34.99 pounds | gloves, H&M, €7.95

Collage 4: quilted jacket, New Look, 69.99 pounds | Overknees, KG Vivienne via Topshop, €208.72 | beige jumper, Dorothy Perkins, 38.00 pounds | navy jumpers, Dorothy Perkins, 25.00 pounds | orange jumper, Dorothy Perkins, 28.00 pounds

No comments yet

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers op de volgende wijze: